Angleterre : L’inquiétude grandit alors que les morgues se remplissent de milliers de décès non covidiens supplémentaires.

Appel à une “enquête urgente” alors que 9 300 personnes de plus que d’habitude sont mortes au cours des quatre derniers mois de causes autres que les coronavirus.

By Sarah Knapton, Science Editor 16 November 2021 • 6:57pm

Près de 10 000 personnes de plus que d’habitude sont décédées au cours des quatre derniers mois pour des raisons autres que la coqueluche, alors que des experts ont demandé une enquête gouvernementale urgente pour déterminer si ces décès étaient évitables.

On craint de plus en plus que les retards du NHS au plus fort de la pandémie n’aient laissé un grand nombre de personnes souffrant d’affections auparavant traitables et devenues mortelles.

Les derniers chiffres de l’Office for National Statistics montrent que l’Angleterre et le Pays de Galles ont enregistré 20 823 décès de plus que la moyenne des cinq dernières années au cours des 18 dernières semaines. Seuls 11 531 décès étaient liés au Covid.

SOURCE: ONS

Cela signifie que 9 292 décès – soit 45 % – n’étaient pas liés à la pandémie.

Nous devons de toute urgence comprendre ce qui ne va pas”.

Le professeur Carl Heneghan, directeur du Centre for Evidence-Based Medicine de l’Université d’Oxford, a déclaré : “Je demande une enquête urgente.

“Si vous regardez où l’excès se produit, c’est dans des conditions comme les cardiopathies ischémiques, la cirrhose du foie et le diabète, qui sont toutes potentiellement réversibles.

“Cela va au-delà du simple examen des chiffres bruts et des certificats de décès. Nous devons revenir en arrière et déterminer si ces décès ont des causes évitables.

“Il pourrait s’agir des retombées de l’absence de soins évitables pendant la pandémie, et de ce qui se passe en aval.

“Il est urgent de comprendre ce qui ne va pas et d’enquêter sur les causes profondes afin de déterminer les actions qui peuvent prévenir d’autres décès inutiles.”

Les chiffres hebdomadaires pour la semaine se terminant le 5 novembre ont montré qu’il y a eu 1 659 décès de plus que ce qui est normalement attendu à cette période de l’année. Parmi ceux-ci, 700 n’ont pas été causés par le Covid.

L’excédent devrait s’accroître au fur et à mesure que d’autres décès seront enregistrés dans les semaines à venir.

Les données de l’Agence britannique de sécurité sanitaire montrent que, depuis l’été, il y a eu des milliers de décès de plus que la moyenne quinquennale en matière d’insuffisance cardiaque, de maladies cardiaques, de troubles circulatoires et de diabète.

Le nombre de décès dans les maisons privées est également supérieur de 40,9 % à la moyenne sur cinq ans, avec 964 décès excédentaires enregistrés au cours de la semaine la plus récente, qui s’achève le 5 novembre.

Kevin McConway, professeur émérite de statistiques appliquées à l’Open University, a déclaré : “Le nombre de décès, toutes causes confondues, augmente généralement à cette période de l’année, mais le nombre total reste supérieur à la moyenne de la semaine correspondante des cinq années 2015 à 2019.

“Donc, selon cette définition, nous avons toujours un excès de décès, comme c’est le cas depuis 18 semaines consécutives maintenant, et tous ces décès en excès ne sont pas dus à Covid-19.

“Et nous constatons toujours un nombre excessif considérable de décès au domicile des personnes, par rapport à la moyenne 2015-19, la plupart de ces décès n’étant pas dus à la Covid-19.

“Au cours de la semaine la plus récente, il y a eu 891 décès excédentaires à domicile qui n’impliquaient pas le Covid-19 – soit environ 127 par jour.”


Des listes d’attente record

Le NHS a toujours du mal à résorber le retard de traitement créé par la pandémie, avec une personne sur 10 en Angleterre – 5,8 millions – qui attend actuellement une procédure élective, le nombre le plus élevé jamais enregistré.

SOURCE: NHS ENGLAND

Un rapport publié cette semaine par le Royal College of Nursing avertit que plus de 120 000 personnes ont été contraintes d’attendre au moins quatre heures dans les services d’accident et d’urgence en octobre, soit une augmentation de plus de 50 % depuis octobre 2019.

Les ambulances mettent également plus de temps à atteindre les patients, les personnes victimes d’une crise cardiaque attendant désormais en moyenne 53 minutes avant l’arrivée des secours, soit près de trois fois l’objectif du NHS. Le nombre de patients traités dans les couloirs a été multiplié par neuf depuis octobre 2019.

Les données de l’enquête continue sur la mortalité menée par l’Institut et la Faculté des actuaires commencent également à montrer un certain excès de décès non covidiens, avec près de 100 décès supplémentaires au cours de la semaine la plus récente.

L’enquête a déjà indiqué que l’excès récent de décès non covidiens était lié au vieillissement de la population, le nombre de décès prévus cette année étant supérieur à celui de l’année dernière.

Un porte-parole du ministère de la Santé et des Soins sociaux a déclaré : “Tout décès est une tragédie pour la famille et les proches qui restent derrière et nous présentons nos condoléances à tous ceux qui ont été touchés.

“Notre investissement record contribue à résorber l’arriéré et à rétablir les services du NHS grâce à une enveloppe supplémentaire de 2 milliards de livres cette année et de 8 milliards de livres supplémentaires au cours des trois prochaines années, ce qui permettra de réaliser 9 millions de contrôles, de scanners et d’opérations supplémentaires.

“Parallèlement, nous sommes déterminés à améliorer la santé et le nouveau Bureau pour l’amélioration de la santé et les disparités aidera les gens dans tout le pays à vivre plus sainement et à prévenir les maladies.”

Traduction de l’article :

One thought on “Angleterre : L’inquiétude grandit alors que les morgues se remplissent de milliers de décès non covidiens supplémentaires.

  • Merci !

Commentaires fermés.