C’est la première fois que nous entendons parler du Covid : des tribus amazoniennes “oubliées” sont vaccinées contre une maladie dont elles n’avaient jamais entendu parler jusqu’à ce qu’une équipe médicale péruvienne arrive par bateau avec des vaccins pour tout le monde.

• Les agents de santé ont voyagé trois jours en bateau pour atteindre les communautés autochtones
• Mariano Quisto, un leader communautaire, a déclaré qu’ils n’avaient jamais entendu parler du virus
• Des agents de santé ont donné des conférences sur Covid et administré des piqûres à plusieurs villages
• Mais de nombreux villageois se sont plaints qu’ils avaient besoin de meilleurs soins de santé dans les communautés éloignées où il n’y a pas de médecins et les maladies courantes sont monnaie courante 

Les tribus indigènes «oubliées» de la forêt amazonienne ont finalement été sensibilisées à la pandémie mondiale de Covid plus de 18 mois après que le monde a été plongé dans le confinement . 

Mariano Quisto, un leader communautaire éloigné au cœur des forêts denses du Pérou, a appris pour la première fois la pandémie mondiale en octobre lorsque des agents de santé sont arrivés par bateau dans son village isolé avec des vaccins.

«Nous ne savions pas pour COVID-19 . C’est la première fois que nous en entendons parler », a déclaré Quisto par l’intermédiaire d’un traducteur du village de Mangual, dans la vaste mais peu peuplée région de Loreto, au nord du pays.

Des agents de santé gouvernementaux et des membres de la Croix-Rouge internationale sont arrivés dans la communauté autochtone Urarina de Quisto le mois dernier après une promenade de trois jours en bateau le long des rivières au départ de la ville amazonienne d’Iquitos, la plus grande métropole du monde inaccessible par la route.

À Mangual, le village le plus haut en amont de la rivière, les habitants chassent et pêchent pour se nourrir et vivent dans des maisons sur pilotis en bois sans électricité et avec de nombreuses maladies courantes  

La connexion avec le monde extérieur est minime et la langue locale s’est développée de manière isolée au cours des siècles.

Les brigades ne sont pas venues ici depuis de nombreuses années. Ces communautés sont vraiment oubliées “, a déclaré Gilberto Inuma, président de Fepiurcha, une organisation qui défend les droits des Urarina.

Le groupe indigène Urarina, l’un des plus insulaires du Pérou, ne compte que 5 800 personnes, selon les données officielles.

Mais toutes les communautés n’ont pas été épargnées par la connaissance, ou l’impact, de la pandémie : au moins cinq Urarina sont morts du virus.

Le voyage en amont de la rivière souligne les défis de la vaccination des communautés indigènes éloignées au Pérou et au-delà, ainsi que les lacunes dans l’accès plus large aux soins de santé pour les groupes éloignés.

De nombreux membres de la communauté se sont plaints que ce dont ils avaient réellement besoin, c’était de meilleurs services de santé continus.

Traduction de l’article :

‘Forgotten’ Amazon tribes discover existence of Covid for first time

‘We didn’t know about COVID-19. This is the first we are hearing about it,’ said Mariano Quisto (pictured), the leader of Peru’s indigenous Urarina community who live deep in the Amazon rainforest.