Le pont Ambassador est entièrement rouvert après que les policiers ont évacué les derniers manifestants du Freedom Convoy après une semaine de protestation : Le maire d’Ottawa conclut un accord avec les camionneurs pour qu’ils s’éloignent des rues résidentielles, alors que l’impasse de 16 jours est brisée.

Le pont Ambassador est entièrement rouvert après que les policiers ont évacué les derniers manifestants du Freedom Convoy après une semaine de protestation : Le maire d'Ottawa conclut un accord avec les camionneurs pour qu'ils s'éloignent des rues résidentielles, alors que l'impasse de 16 jours est brisée.

  • Le pont entre Windsor, en Ontario, et Détroit, au Michigan, est maintenant entièrement ouvert, permettant la libre circulation du commerce entre les économies canadienne et américaine après des semaines d’impasse sur les mandats de vaccination.
  • Le pont transporte normalement 25 % de l’ensemble des échanges commerciaux entre les deux pays, et le blocus du côté canadien a perturbé les affaires dans les deux pays pendant une longue période.
  • La police de Windsor, en Ontario, a déclaré plus tôt dans la journée que plus de deux douzaines de personnes avaient été arrêtées pacifiquement, que sept véhicules avaient été remorqués et que cinq avaient été saisis alors qu’ils tentaient de briser le blocage à Windsor.
  • La manifestation à Ottawa, quant à elle, a paralysé le centre-ville et rendu furieux les résidents qui en ont assez de l’inaction de la police et du Premier ministre Justin Trudeau face à ces manifestations qui perturbent la vie quotidienne.

Le passage frontalier le plus fréquenté entre les États-Unis et le Canada a rouvert tard dimanche après que des manifestations contre les restrictions du COVID-19 l’aient fermé pendant près d’une semaine, tandis que les autorités canadiennes se sont abstenues de réprimer une manifestation plus importante dans la capitale, Ottawa.

La Detroit International Bridge Co. a déclaré dans un communiqué que “l’Ambassador Bridge est désormais entièrement ouvert, permettant à nouveau la libre circulation du commerce entre les économies canadienne et américaine”.

Il relie Windsor, en Ontario, et Détroit, dans le Michigan, et est considéré comme un lien vital de transport et d’acheminement entre les deux villes, connues pour leur industrie manufacturière.

Esther Jentzen, porte-parole de la société, a déclaré dans un texte ultérieur à l’Associated Press que le pont avait rouvert à la circulation à 23 heures.

Le pont est normalement utilisé pour 25 % des échanges commerciaux entre les deux pays, et le blocus du côté canadien a perturbé les affaires dans les deux pays, les constructeurs automobiles ayant été contraints de fermer plusieurs usines de montage.

La police de Windsor, dans l’Ontario, a déclaré plus tôt dans la journée que plus d’une vingtaine de personnes avaient été arrêtées pacifiquement, que sept véhicules avaient été remorqués et que cinq avaient été saisis alors que les agents évacuaient les derniers manifestants près du pont, qui relie la ville – et de nombreuses usines automobiles canadiennes – à Detroit.

Police gather to clear protestors against Covid-19 vaccine mandates who blocked the entrance to the Ambassador Bridge in Windsor, Ontario

La police se rassemble pour dégager les manifestants contre le mandat de vaccination Covid-19 qui ont bloqué l’entrée du pont Ambassador à Windsor, en Ontario.

Police arrest a person as they walk the line to remove all truckers and supporters after a court injunction gave police the power to enforce the law after protesters blocked the access leading from the Ambassador Bridge, linking Detroit and Windsor, as truckers and their supporters continue to protest against COVID-19 vaccine mandates and restrictions in Windsor, Ontario

La police arrête une personne alors qu’elle fait la queue pour faire sortir tous les camionneurs et leurs partisans après qu’une injonction du tribunal ait donné à la police le pouvoir d’appliquer la loi après que des manifestants aient bloqué l’accès menant du pont Ambassador, reliant Détroit et Windsor, alors que les camionneurs et leurs partisans continuent de protester contre les mandats et les restrictions du vaccin COVID-19 à Windsor, en Ontario.

There have been organized convoys around the country with border control problems in other provinces including Manitoba and Alberta

Des convois ont été organisés dans tout le pays, avec des problèmes de contrôle aux frontières dans d’autres provinces, notamment au Manitoba et en Alberta.

D’autres zones problématiques comprennent la ville d’Ottawa, le poste frontière d’Emerson au Manitoba et le poste de Coutts en Alberta.

 

La manifestation à Ottawa, quant à elle, a paralysé le centre-ville, rendu furieux les résidents qui en ont assez de l’inaction de la police et fait monter la pression sur le Premier ministre Justin Trudeau, qui a présidé une réunion du Cabinet tard dimanche.

Les manifestations se sont répercutées à travers le Canada et au-delà, avec des convois similaires en France, en Nouvelle-Zélande et aux Pays-Bas.

Le ministère américain de la Sécurité intérieure a averti que des convois de camions pourraient être en préparation aux États-Unis.

Le pont Ambassador est resté fermé pendant la majeure partie de la journée malgré l’interruption de la manifestation, alors qu’une forte tempête de neige s’abattait sur la région.

Le maire de Windsor, Drew Dilkens, avait déclaré que le pont serait ouvert une fois que les autorités auraient déterminé qu’il était sécuritaire de le faire.

Don Stephens, 65, a retired graphic designer, holds a sign on Parliament Hill to support trucks lined up in protest of COVID-19 vaccine mandates and restrictions in Ottawa, Ontario

Don Stephens, 65 ans, graphiste à la retraite, tient une pancarte sur la colline du Parlement pour soutenir les camions alignés pour protester contre les mandats et les restrictions concernant le vaccin COVID-19, à Ottawa (Ontario).

People demonstrating against COVID-19 restrictions stay warm with blankets and a fire during frigid temperatures on Wellington Street in the Parliament Hill area of Ottawa

Des personnes manifestant contre les restrictions COVID-19 restent au chaud avec des couvertures et un feu par des températures glaciales sur la rue Wellington dans le quartier de la colline parlementaire à Ottawa.

 

Le ministre canadien de l’industrie, François-Philippe Champagne, s’est félicité de cette évolution, déclarant sur Twitter : “Bonne nouvelle. Heureux de voir que le pont Ambassador est maintenant rouvert”.

Dimanche, l’administration du président américain Joe Biden a pris acte de la résolution apparemment pacifique de la manifestation, qui, selon elle, a eu “des effets dommageables étendus” sur “la vie et les moyens de subsistance des gens” des deux côtés de la frontière.

Nous sommes prêts à soutenir nos partenaires canadiens partout où cela est utile afin d’assurer le rétablissement de la libre circulation normale du commerce “, a déclaré le Dr Liz Sherwood-Randall, conseillère en sécurité intérieure, dans un communiqué.

À Ottawa, qui se trouve à environ 800 km au nord-est de Windsor, le maire Jim Watson a déclaré dimanche que la ville avait conclu un accord avec les manifestants qui bloquent les rues du centre-ville depuis plus de deux semaines, accord selon lequel ils devront quitter les zones résidentielles dans les prochaines 24 heures.

M. Watson a déclaré qu’il acceptait de rencontrer les manifestants s’ils limitaient leur manifestation à une zone autour de la colline du Parlement et s’ils déplaçaient leurs camions et autres véhicules hors des quartiers résidentiels avant lundi midi.

 

People gather outside a police station in Ottawa, Ontario, Canada, on Sunday, Feb. 13, 2022, demanding authorities remove truck drivers and other protesters who have taken over the area around Parliament Hill

Des personnes se rassemblent à l’extérieur d’un poste de police à Ottawa, Ontario, Canada, le dimanche 13 février 2022, pour demander aux autorités de faire partir les chauffeurs de camions et autres manifestants qui ont pris possession de la zone autour de la colline du Parlement.

The words 'Freedom Convoy 2022' are visible on a truck that is part of a demonstration against COVID-19 restrictions in Ottawa

Les mots “Freedom Convoy 2022” sont visibles sur un camion qui fait partie d’une manifestation contre les restrictions du COVID-19 à Ottawa.

 

Le maire a partagé une lettre de l’une des organisatrices de la manifestation, Tamara Lich, dans laquelle elle déclare que les manifestants ” sont d’accord avec votre demande ” de concentrer les activités sur la colline parlementaire.

Mais Lich a ensuite nié l’existence d’un accord, déclarant dans un tweet : Aucun accord n’a été conclu. Mettez fin aux mandats, mettez fin aux passeports. C’est pourquoi nous sommes ici”.

M. Watson a ajouté dans sa lettre aux manifestants que les habitants sont “épuisés” et “sur les nerfs” en raison des manifestations et averti que certains commerces sont sur le point de fermer définitivement en raison des perturbations.

Samedi, les rangs des manifestants avaient gonflé pour atteindre, selon la police, 4 000 manifestants, et une contre-manifestation de résidents d’Ottawa frustrés qui tentaient d’empêcher le convoi de camions d’entrer dans le centre-ville a vu le jour dimanche.

Clayton Goodwin, un vétéran militaire de 45 ans qui faisait partie des contre-manifestants, a déclaré qu’il était temps que les résidents se dressent contre les manifestants.

A resident holds a sign towards protesters as they participate in a counter protest to stop vehicles from driving in a convoy en route to Parliament Hill

Un résident tient une pancarte en direction des manifestants qui participent à une contre-manifestation visant à empêcher les véhicules de circuler en convoi en direction de la colline du Parlement.

A protester is arrested by as police remove truckers and supporters after a court injunction gave police the power to enforce the law after blocking the access leading from the Ambassador Bridge

Un manifestant est arrêté alors que la police expulse des camionneurs et des sympathisants après qu’une injonction judiciaire ait donné à la police le pouvoir d’appliquer la loi après avoir bloqué l’accès menant au pont Ambassador.

Je suis horrifié à l’idée que d’autres anciens combattants puissent s’approprier mon drapeau et mon service”, a déclaré M. Goodwin, PDG de la Veterans Accountability Commission, un groupe de défense à but non lucratif.

C’est une escroquerie. La ville était gratuite. Nous sommes vaccinés à 92 %. Nous sommes prêts à soutenir nos entreprises”.

Colleen Sinclair, une autre contre-manifestante, a déclaré que les manifestants ont eu suffisamment de temps pour faire entendre leur mécontentement et qu’ils doivent passer à autre chose – avec la force de la police, s’il le faut.

Ce sont des occupants. Les gens ont peur d’aller travailler, trop peur de quitter leur maison”, a-t-elle déclaré. Ce n’est pas comme ça que l’on fait entendre sa voix. C’est du terrorisme domestique et nous voulons que vous quittiez notre ville. Rentrez chez vous.

La ville a connu des extensions similaires de la protestation les week-ends précédents, et de la musique forte a été diffusée alors que les gens s’agitaient dans le centre-ville où les manifestants anti-vaccins campent depuis fin janvier, à la grande frustration des résidents locaux.

A vehicle with a sticker for the group Canada Unity's 'Freedom Convoy' is stopped by counter protesters stopping vehicles from driving in a convoy en route to Parliament Hill

Un véhicule portant un autocollant pour le “Convoi de la liberté” du groupe Canada Unity est arrêté par des contre-manifestants qui empêchent les véhicules de circuler en convoi en direction de la colline du Parlement.

A resident participating in a counter protest give the thumbs down to a truck that was allowed to pass, as counter protesters stop vehicles from driving in a convoy en route to Parliament Hill, on the 17th day of a protest against COVID-19 measures

Un résident participant à une contre-manifestation fait signe à un camion qui a été autorisé à passer, alors que des contre-manifestants empêchent les véhicules de circuler en convoi en direction de la colline du Parlement, au 17e jour d’une manifestation contre les mesures COVID-19.

 

J’ai l’impression de vivre dans un autre pays, comme si j’étais aux États-Unis”, a déclaré Shannon Thomas, une enseignante de 32 ans. Cela me rend vraiment triste de voir tous ces gens brandir des drapeaux canadiens et agir comme des patriotes alors que c’est vraiment la chose la plus triste et la plus embarrassante que j’aie jamais vue”.

M. Trudeau a jusqu’à présent rejeté les appels à recourir à l’armée, mais a déclaré que “toutes les options sont sur la table” pour mettre fin aux protestations.

M. Trudeau a qualifié les manifestants de “franges” de la société canadienne. Les politiciens fédéraux et provinciaux ont déclaré qu’ils ne pouvaient pas ordonner à la police ce qu’elle devait faire.

Le major-général Steve Boivin, commandant du Commandement des forces d’opérations spéciales du Canada, a déclaré dimanche que deux de ses soldats des forces spéciales soutenaient les manifestations à Ottawa et étaient en voie d’être libérés de leur service.

Boivin a déclaré que cette activité allait à l’encontre des valeurs et de l’éthique de l’armée.

People hold a sign as residents participate in a counter protest

Des personnes tiennent une pancarte alors que des résidents participent à une contre-manifestation.

Police officers stand on Wellington Street in the Parliament Hill area of Ottawa

Des agents de police se tiennent sur la rue Wellington dans le quartier de la Colline du Parlement à Ottawa.

 

Vendredi, un juge a ordonné la fin du blocage du passage à niveau de Windsor et le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a déclaré un état d’urgence prévoyant des amendes de 100 000 dollars canadiens et jusqu’à un an d’emprisonnement pour toute personne bloquant illégalement les routes, les ponts, les passerelles et autres infrastructures essentielles.

Les fermetures partielles du pont ont commencé le 7 février et, en milieu de semaine, les perturbations étaient si graves que les constructeurs automobiles ont commencé à arrêter ou à réduire leur production.

L’impasse est survenue à un moment où l’industrie se bat déjà pour maintenir la production face aux pénuries de puces informatiques provoquées par une pandémie et à d’autres perturbations de la chaîne d’approvisionnement.

Nous protestons contre le fait que le gouvernement nous prive de nos droits”, a déclaré Eunice Lucas-Logan, résidente de Windsor. Nous voulons que les restrictions soient levées. Nous devons attendre pour le savoir.

Cette femme de 67 ans soutient la manifestation depuis quatre jours. Elle a dit apprécier la patience de la police.

People gather outside a police station in Ottawa

Des personnes se rassemblent devant un poste de police à Ottawa

Police officers hold a line as protesters against COVID-19 restrictions march in Windsor, Ont., Saturday, Feb. 12, 2022. The demonstrations at the Ambassador Bridge, downtown Ottawa and elsewhere have targeted vaccine mandates and other coronavirus restrictions and vented fury toward Prime Minister Justin Trudeau, who has called the protesters a 'fringe' of Canadian society

Des agents de police tiennent une ligne alors que des manifestants contre les restrictions relatives au COVID-19 défilent à Windsor, en Ontario, le samedi 12 février 2022. Les manifestations qui se sont déroulées sur le pont Ambassador, dans le centre-ville d’Ottawa et ailleurs ont visé les obligations en matière de vaccination et d’autres restrictions liées au coronavirus et ont suscité la colère du Premier ministre Justin Trudeau, qui a qualifié les manifestants de ” frange ” de la société canadienne.

 

De l’autre côté du pays, un important poste frontalier pour camions entre Surrey, en Colombie-Britannique, et Blaine, dans l’État de Washington, a été fermé dimanche, un jour après que les autorités canadiennes ont déclaré que quelques véhicules avaient franchi les barricades de la police et qu’une foule était entrée dans la zone à pied.

La Gendarmerie royale du Canada a déclaré dimanche après-midi que quatre personnes avaient été arrêtées pour “méfait” pendant la manifestation.

Certaines personnes qui avaient passé la nuit sur place avaient fait leurs bagages et étaient parties, mais le poste frontière et les routes de la région restaient fermés.

Un blocus frontalier qui a débuté le 29 janvier à Coutts (Alberta), au nord de Sweet Grass (Montana), est également resté en place.

La police a émis plus de 50 contraventions samedi et a continué à le faire dimanche, a déclaré le caporal Troy Savinkoff de la GRC.

Protesters against COVID-19 restrictions march through the streets of Montreal on Saturday

Des manifestants contre les restrictions du COVID-19 défilent dans les rues de Montréal, samedi.

Stephanie Ravensbergen, 31, is in her family's truck in Ottawa, Ontario, on Saturday, Feb. 12, 2022. She came to support her aunt and uncle, who have parked their semi in the streets since the beginning of the COVID-19 restrictions mandate protest. She opposes vaccine and mask requirements and said it's important for schoolchildren to see their friends' faces and emotions

Stephanie Ravensbergen, 31 ans, se trouve dans le camion de sa famille à Ottawa, Ontario, le samedi 12 février 2022. Elle est venue soutenir sa tante et son oncle, qui ont garé leur semi-remorque dans la rue depuis le début de la manifestation contre le mandat de restriction COVID-19. Elle s’oppose aux exigences en matière de vaccins et de masques et a déclaré qu’il était important que les écoliers puissent voir le visage et les émotions de leurs amis.

 

Les agents ont également intercepté et mis hors service trois excavatrices qui étaient amenées à la manifestation, a déclaré M. Savinkoff.

Si ces engins s’étaient rendus jusqu’au barrage, cela n’aurait fait qu’aggraver la situation malheureuse à laquelle nous sommes confrontés à la frontière “, a-t-il ajouté.

Alors que les manifestants dénoncent l’obligation de vaccination pour les camionneurs et d’autres restrictions liées au COVID-19, de nombreuses mesures de santé publique au Canada, telles que les règles relatives aux masques et les passeports de vaccination pour entrer dans les restaurants et les théâtres, sont déjà en train de disparaître avec la stabilisation de la vague d’omicron.

Environ 90 % des camionneurs canadiens sont vaccinés, et les associations de camionneurs ainsi que de nombreux exploitants de poids lourds ont dénoncé les protestations.

Les États-Unis appliquent la même règle de vaccination aux camionneurs qui traversent la frontière, de sorte que la levée de la restriction par M. Trudeau ne ferait guère de différence.

A protester attempts to speak with police officers as they enforce an injunction against their demonstration, which has blocked traffic across the Ambassador Bridge by protesters against COVID-19 restrictions, in Windsor, Ont., Saturday, Feb. 12, 2022. Many demonstrators drove away from the Ambassador Bridge spanning the river between Detroit and Windsor, Ontario, as scores of police approached shortly after dawn.

Un manifestant tente de parler avec des agents de police alors que ceux-ci appliquent une injonction contre leur manifestation, qui a bloqué la circulation sur le pont Ambassador par des manifestants contre les restrictions du COVID-19, à Windsor, Ontario, samedi 12 février 2022. De nombreux manifestants ont quitté le pont Ambassador, qui enjambe la rivière entre Détroit et Windsor, en Ontario, alors que des dizaines de policiers s’approchaient peu après l’aube.

Anti-mandate protesters demonstrate in the snow during a demonstration against COVID-19 restrictions on Parliament Hill

Des protestataires anti-mandat manifestent dans la neige lors d’une manifestation contre les restrictions COVID-19 sur la colline du Parlement.

Les restrictions en cas de pandémie y ont été beaucoup plus strictes qu’aux États-Unis, mais les Canadiens les ont largement soutenues. La grande majorité des Canadiens sont vaccinés, et le taux de mortalité lié au COVID-19 est un tiers de celui des États-Unis.

Pendant ce temps, Biden, dans une interview avec Lester Holt de NBC dimanche avant le Super Bowl, a adopté un ton critique lorsqu’il a été interrogé sur les personnes susceptibles de s’opposer au port du masque lors du match de championnat de la NFL.

J’adore la façon dont les gens parlent de liberté personnelle”, a-t-il déclaré. Si vous exercez votre liberté personnelle, mais que vous mettez quelqu’un d’autre en danger, sa santé en danger, je ne considère pas que c’est une très bonne chose pour la liberté”.

A protester sweeps up in preparation of police enforcing an injunction against their demonstration

Un manifestant passe le balai en prévision de l’application par la police d’une injonction contre leur manifestation.

Veterans clear snow and ice off the Tomb of the Unknown Soldier during protests

Des anciens combattants dégagent la neige et la glace de la Tombe du Soldat inconnu pendant les manifestations.

Counter-protesters gather in support of vaccines and mandates

Des contre-manifestants se rassemblent pour soutenir les vaccins et les mandats.

 

Source : https://www.dailymail.co.uk/news/article-10508581/Police-arrest-protesters-remained-US-Canada-bridge.html