Les députés votent en faveur d’un renforcement des règles du Covid sur le port du masque et l’isolement en Angleterre.

A Covid-19 sign outside a Sainsbury’s store in Taplow

Les députés ont approuvé les règles plus strictes du Covid qui sont entrées en vigueur cette nuit, rendant les masques obligatoires dans un plus grand nombre d’endroits en Angleterre et modifiant les exigences d’isolement en raison de l’inquiétude suscitée par la variante Omicron.

Le Parlement avait 28 jours à compter de l’entrée en vigueur de la nouvelle réglementation pour approuver officiellement les plans annoncés par le Premier ministre, Boris Johnson, au cours du week-end, conçus pour limiter la propagation de la variante récemment découverte, dont certains scientifiques craignent qu’elle soit beaucoup plus transmissible et résistante aux vaccins.

La première mesure, qui rend obligatoire le port d’un couvre-chef dans les magasins et dans les transports publics, a été adoptée par 434 voix contre 24. Elle expirera le 20 décembre 2021, peu après la pause de Noël du Parlement.

La deuxième mesure, qui obligera les contacts étroits d’un cas Covid positif porteur de la variante Omicron à s’isoler pendant 10 jours, quel que soit leur statut vaccinal, modifie la réglementation existante sur l’isolement, qui doit expirer à la mi-mars 2022. Le texte a été adopté par 431 voix contre 36.

Parmi les dizaines de rebelles conservateurs figuraient Sir Graham Brady, qui préside le comité 1922 des députés conservateurs, Steve Baker, vice-président du groupe de relance Covid, et l’ancienne ministre Esther McVey. Ils ont été rejoints par trois députés DUP.

Maggie Throup, la ministre des vaccins, a déclaré qu’Omicron était une “menace émergente, une menace familière mais pas encore bien connue” et a qualifié les mesures de “proportionnées, préventives et équilibrées”.

Huit nouveaux cas de la variante Omicron ont été découverts au Royaume-Uni mardi, portant le total à 13 en Angleterre et à neuf en Écosse.

 

Alex Norris, le ministre fantôme de la santé publique, a déclaré qu’il était “juste d’agir de manière urgente” mais qu’il était triste de débattre des mesures “après coup”, ajoutant que l’approbation parlementaire des règles du Covid était vitale pour inspirer la confiance du public.

Certains députés conservateurs se sont inquiétés du fait que le gouvernement avait déclaré que les gens seraient invités à s’isoler pour un simple cas “suspect” de contact étroit avec une personne atteinte de l’Omicron, sans définir de manière adéquate ce que “suspect” signifie.

Brady a soulevé de “sérieuses inquiétudes” quant à “l’efficacité de ce qui est proposé”, et a mis en garde contre “la dérive de la mission”.

Steve Brine, ancien ministre de la santé, a déclaré que la modification des règles d’isolement “me dérange beaucoup plus” que l’extension de l’utilisation des masques. Il a déclaré que si un enfant d’une classe de 30 élèves était un contact proche présumé d’une personne atteinte de la variante Omicron, il craignait que cela signifie que tous les autres membres de la classe devraient également rester à la maison.

 

Cas et décès tels que publiés le 29 novembre 2021. Vaccinations en % de la population totale (y compris les moins de 18 ans), publié le 28 nov. 2021. L’évolution hebdomadaire montre la différence par rapport à il y a 7 jours. Source : data.gov.uk.

 

Il a dit : “Nous ne sommes pas seulement confrontés à une pingdémie dans notre économie et dans nos entreprises, nous sommes confrontés à une pingdémie qui va à nouveau dévaster l’éducation.”

Il a également déclaré qu’il y avait “un élément des procès des sorcières de Salem” dans l’incapacité du gouvernement à définir un cas Omicron “suspect”, et qu’il était préoccupé par “l’effet paralysant” de la réglementation sur le comportement des gens.

Craig Mackinlay, un autre député conservateur, a déclaré que c’était de la “folie” de passer par un cycle de restrictions, de vaccins et de libertés d’accompagnement, suivi de l’apparition de variantes et de nouvelles restrictions.

L’ancien chef de file du gouvernement, Mark Harper, a également exprimé sa crainte que les règles plus strictes sur les masques faciaux puissent être étendues lorsque le Parlement est en vacances, et a déclaré qu’il serait inacceptable que les ministres le fassent “par décret”, demandant que les Communes soient rappelées pour voter sur de telles mesures.

D’autres députés conservateurs ont exprimé leur inquiétude quant à la possibilité que les mesures approuvées mardi constituent une “porte d’entrée vers le verrouillage pendant Noël”.

Johnson a promis qu’elles seraient réexaminées trois semaines après son annonce de samedi.

Traduction de l’article : https://www.theguardian.com/world/2021/nov/30/omicron-covid-variant-mps-vote-stricter-covid-rules-on-mask-wearing-isolation