Si surprenant que cela puisse paraître, le passe vaccinal entre en vigueur au moment même où il est avéré qu’il n’est plus utile, sauf à imposer la vaccination obligatoire sans le dire, et à braquer encore davantage ceux qui sont les plus réticents. Pour inoculer le virus de la défiance, il n’y a pas mieux, juge Jack Dion.