USA : Les PDG de 10 grandes compagnies aériennes et opérateurs de fret, dont American, Southwest, JetBlue et FedEx, demandent à Biden de supprimer les obligations de masques “dépassés” et les tests pour les voyageurs.

USA : Les PDG de 10 grandes compagnies aériennes et opérateurs de fret, dont American, Southwest, JetBlue et FedEx, demandent à Biden de supprimer les obligations de masques "dépassés" et les tests pour les voyageurs.

  • Les PDG des principales compagnies aériennes ont envoyé une lettre au président Joe Biden pour l’inciter à mettre fin à l’obligation de porter un masque dans les avions et de se soumettre à des tests avant le départ pour les vols internationaux.
  • La lettre indique que l’assouplissement de ces obligations sera ” bénéfique pour les voyageurs ” et ” pour les employés des compagnies aériennes chargés de faire respecter un ensemble de réglementations désormais obsolètes “.
  • Les PDG déplorent que leur personnel soit chargé depuis deux ans de faire respecter les règles de masquage, ce qui n’est “pas une fonction pour laquelle ils sont formés”.
  • Ils affirment que cela ” les soumet à des défis quotidiens de la part de clients frustrés. Cela a des conséquences sur leur propre bien-être”.
  • Biden a choisi de prolonger le mandat jusqu’au 18 avril, alors qu’il devait initialement expirer le 18 mars.

Les dirigeants des principales compagnies aériennes et des principaux transporteurs américains ont exhorté mercredi le président Joe Biden à mettre fin à l’obligation fédérale “dépassée” de porter un masque dans les avions ainsi qu’à l’obligation de procéder à des tests avant le départ à l’étranger.

Il est temps que l’administration mette fin aux restrictions fédérales sur les voyages en avion – y compris l’exigence de tests avant le départ et le mandat fédéral sur les masques – qui ne correspondent plus aux réalités de l’environnement épidémiologique actuel “, peut-on lire dans une lettre adressée à l’administration par le conseil d’administration d’Airlines for America (A4A).

Au début du mois, M. Biden a décidé de prolonger le mandat jusqu’au 18 avril, alors qu’il devait initialement expirer le 18 mars.

Il n’est pas clair si l’administration continuera à prolonger le mandat alors que les taux de cas continuent à baisser, ou s’il prendra finalement fin en avril après deux ans de contestation sur les vols en raison des exigences en matière de masques.

La lettre poursuit : Il est essentiel de reconnaître que la charge de l’application des exigences en matière de masques et de tests avant le départ incombe à nos employés depuis deux ans maintenant.

Ce n’est pas une fonction pour laquelle ils ont été formés et ils sont soumis à des défis quotidiens de la part de clients frustrés. Cela se répercute sur leur propre bien-être”.

Nous demandons cette action non seulement dans l’intérêt des voyageurs”, ajoute la lettre, “mais aussi pour les milliers d’employés des compagnies aériennes chargés de faire respecter un patchwork de règlements désormais obsolètes mis en place en réponse à COVID-19”.

Ten top airline CEOs sent a letter urging President Joe Biden to end airplane mask mandates and predeparture testing requirements for international flights

Dix PDG de grandes compagnies aériennes ont envoyé une lettre au président Joe Biden pour l’exhorter à mettre fin à l’obligation de porter un masque dans les avions et de se soumettre à des tests avant le départ pour les vols internationaux.

'We are requesting this action not only for the benefit the (sic) of the traveling public, but also for the thousands of airline employees charged with enforcing a patchwork of now-outdated regulations implemented in response to COVID-19,' the letter reads

Nous demandons cette action non seulement dans l’intérêt du public voyageur, mais aussi pour les milliers d’employés des compagnies aériennes chargés de faire respecter un ensemble de règlements désormais obsolètes mis en œuvre en réponse à COVID-19″, indique la lettre.

Les PDG affirment qu’il n’est pas “logique” que les Américains puissent désormais se rassembler sans masque dans d’autres endroits très fréquentés au sol – comme les restaurants et les lieux de divertissement – mais qu’ils soient toujours tenus de respecter le mandat dans les airs.

La correspondance demandant des changements dans les précautions à prendre pour les voyages aériens a été signée par les PDG d’Alaska Air Group, American Airlines, Atlas Air Worldwide, Delta Airlines, FedEx Express, Hawaiian Airlines, JetBlue Airways, Southwest Airlines, United Airlines Holdings, UPS Airlines et Airlines for America.

Elle a été adressée au secrétaire aux transports, Pete Buttigieg, au secrétaire à la sécurité intérieure, Alejandro Mayorkas, au secrétaire au commerce, Gina Raimondo, au chef de cabinet de la Maison Blanche, Ron Klain, au conseiller du président, Steve Ricchetti, au coordinateur sortant de la réponse COVID, Jeffrey Zients, et au directeur du Conseil économique national, Brian Deese.

Les leaders du transport aérien de marchandises et de passagers insistent sur le fait que l’immunité, le masquage facultatif, l’air de qualité hospitalière dans les cabines, l’abondance des vaccins et les nouvelles thérapeutiques “constituent une base solide pour que l’administration lève le mandat relatif aux masques et les exigences en matière de tests avant le départ”.

Nous vous demandons instamment de le faire maintenant.

En ce qui concerne le port du masque sur les vols, les PDG notent que plusieurs études ont conclu que les cabines d’avion sont l’un des environnements intérieurs les plus sûrs en raison de l’air hautement filtré et du flux d’air continu.

Les données scientifiques plaident clairement en faveur de la levée de l’obligation de porter un masque, comme le démontre le cadre récemment publié par les [Centers for Disease Control and Prevention], qui indique que 99 % de la population américaine n’a plus besoin de porter de masque à l’intérieur”, indique la lettre.

La levée de l’obligation de porter un masque dans les aéroports et à bord des avions peut se faire en toute sécurité, comme l’a fait l’Angleterre. Il est important de noter, ajoutent-ils, que l’efficacité et la disponibilité de masques de haute qualité pour ceux qui souhaitent les porter donnent aux passagers la possibilité de se protéger davantage s’ils le désirent.

Il est absurde que les gens soient toujours obligés de porter des masques dans les avions, alors qu’ils sont autorisés à se rassembler sans masque dans les restaurants bondés, les écoles et les manifestations sportives, alors qu’aucun de ces lieux ne dispose du système de filtration de l’air protecteur des avions”.

Selon les données de l’université Johns Hopkins, plus de 6,1 millions de personnes sont mortes du COVID-19 dans le monde, dont près d’un million aux États-Unis.

The letter demanding air travel changes was signed by airlines CEOs of Alaska, American, Atlas Air Worldwide, Delta, FedEx Express, Hawaiian Airlines, JetBlue, Southwest, United Airlines, UPS Airlines and Airlines for America

La lettre exigeant des changements dans le transport aérien a été signée par les PDG des compagnies aériennes Alaska, American, Atlas Air Worldwide, Delta, FedEx Express, Hawaiian Airlines, JetBlue, Southwest, United Airlines, UPS Airlines et Airlines for America.

Source : https://www.dailymail.co.uk/news/article-10647601/10-major-airline-CEOs-tell-Biden-DROP-outdated-mask-mandates-tests-travelers.html